同伴

水商売などでよく使う「同伴」という言葉。
「どうはん」と読みます。

「同伴」は、水商売のイメージが強く、いかがわしい意味の言葉だと思いがちですが、特にいかがわしい意味はありません。

「同伴」の正しい意味を知り、適切に使えるようにしましょう。

同伴の意味

同伴（どうはん）は「一緒に連れ立って行くこと」という意味の言葉です。
特に、男女が連れ立って行くことを指すことが多いです。

「家族同伴の社員旅行」で「家族と一緒に連れ立って行く社員旅行」という意味になります。
「同伴」は、水商売のイメージが強いですが、普通にも使う言葉です。

水商売の同伴

「同伴」は、ホストクラブやキャバクラなどの水商売でよく使います。

例えば、ホストクラブの場合、「同伴」は「ホストが客と連れ立って入店すること」という意味で使われます。
具体的に言えば、ホストがホストクラブの開店前に客と一緒に過ごし、ホストクラブが開店したら、そのまま客と一緒に入店することを「同伴」と言います。

キャバクラやスナックなどでも同様の意味で使います。

いずれの場合も、営業時間前には、食事や買い物などをしてお客と一緒に過ごすことが多いです。

同伴とアフター

アフターは「あとの」という意味の言葉です。

水商売では「仕事が終わった後に、営業の一環としてお客さんと食事などに行くこと」という意味で使います。

「同伴」も「アフター」も、行うことはほとんど同じであり、「同伴」は「営業時間前」、「アフター」は「営業時間後」と理解すると良いでしょう。

同伴の類語

同伴の類語には次のような言葉があります。

• 随伴（ずいはん）：お供としてつき従うこと。

• 随行（ずいこう）：目上の人のお供としてつき従うこと。

• 伴う（ともなう）：一緒に行く。

• エスコート：人に付き添うこと。

• お相伴（おしょうばん）：正客の連れとして、もてなしを受けること。

同伴の使い方

• 六本木のクラブは女性を同伴しなければ中へ入れない。

• 客と同伴出勤するホスト。

• 愛人同伴で出社する社長。

• 同伴者が急に来られなくなったので、一人で来ました。

などのように使います。