プライベート

「仕事とプライベートの両立」などのように、仕事でも日常会話でも使われる「プライベート（private）」という言葉。

似た言葉の「プライバシー（privacy）」と混同しないようにしましょう。

プライベートの意味

プライベート（private）は「個人的なさま」や「私的」という意味の言葉です。
「私的」は「公（おおやけ）でないさま」という意味の言葉。

プライベート（private）は英語で「内密の」や「民間の」などの意味も待ちますが、カタカナ語としては「個人的なさま」「私的」という意味で使うことが多いです。

また、「プライベート」は「仕事とプライベート」などのように、「私生活」という意味で名詞として使うことも多いです。
プライベート（private）は形容詞で、名詞は「プライバシー（privacy）」なので、本来は「仕事とプライバシー」とするべきですが、カタカナ語では「プライベート」が使われます。

ちなみに「プライバシー（privacy）」は「私生活」や「個人的な秘密」を意味する言葉です。

プライベートの使い方

• 上司がプライベートなことで相談にのってくれた。

• ホテルのプライベートビーチでのんびり過ごす。

• 仕事とプライベートは分けるようにしている。

というように使います。