「ニアミス」はニュースなどでもよく使われている言葉であり、耳にする機会が多い言葉です。
ニアミスはどのような意味の言葉でしょうか。

ニアミスの意味

ニアミスは「航空機同士が飛行中に危険なほど接近すること」という意味の言葉で、これが転じて「人間同士が近づくこと」という意味でも使われています。

「２機がニアミスした」と言えば「2機が危険なほど接近した」という意味になりますし、「２人がニアミスした」と言えば「2人が近づいた」という意味になります。
「人間同士が近づくこと」という意味でも、仲が悪い人同士など「本来は近づくべきではない人間同士が近づくこと」というネガティブな意味で使われます。

ニアミスは英語で「near miss」と表記され、「near」は「近く」、「 miss」は「失敗」の他にも「事故などを免れる」という意味を持つ英単語です。
よって「near miss」は上記のような意味の言葉になり、日本語では「異常接近」と訳されています。

ニアミスの使い方

＜航空機同士が飛行中に危険なほど接近することという意味＞

• 民間航空機と自衛隊機がニアミスしたが、なんとか衝突は免れた。

• プロペラ機を操縦中にＵＦＯとニアミスした経験がある。

＜人間同士が近づくことという意味＞

• 犬猿の仲で有名な２人の大物タレントがニアミスした。

• 離婚した夫婦同士がニアミスし、ハラハラした。

というように使います。