「ラフ（rough）」は様々な場面で使われている言葉で、その意味は１つではありません。
ここではラフの意味をわかりやすく説明します。

ラフ（rough）の意味とは

ラフ（rough）には主に３つの意味があります。

１つ目は「表面がざらざらしているさま」という意味。
この意味では「ラフな手触り」というように使われます。

２つ目は「荒っぽいさま」という意味。
この意味では「ラフなプレー」というように使われます。

３つ目は「大まかなさま」や「くだけたさま」という意味。
この意味では「ラフな服装」というように使われます。

３つは全て形容詞として使われていますが、これ以外にゴルフで「ラフ」といった場合は「フェアウェーの外側の手入がされていない地帯」という意味で名詞として使われます。

このようにラフ（rough）は色々な意味を持っている言葉なので、その場面に合わせて意味を考える必要があります。

ラフ（rough）の使い方

＜表面がざらざらしているさまという意味＞

• 部屋の壁紙をラフでシックな素材に変更してみたところ、部屋に落ち着きが出て良い雰囲気になった。

• 安物のバスタオルを購入してみたが、ラフな手触りで水も吸い取りにくいので、雑巾にすることにした。

＜荒っぽいさまという意味＞

• ラフなプレーを繰り返していたサッカー選手が、ついにレッドカードをもらった。

• 引っ越し業者にラフに扱われたせいで、お皿が割れてしまった。

＜大まかなさま、くだけたさまという意味＞

• これから山登りに行くというのに、友人はＴシャツにサンダルという非常にラフな格好で現れた。

• ラフな地図をもとに山を登っていたら、道に迷って遭難した。

というように使います。