エディション

「ファーストエディション」などのように使う「エディション（edition）」という言葉。

よく聞く言葉ですが、なんとなく意味を理解している方も多いかもしれません。

「エディション」は割とよく使うカタカナ語なので、意味をしっかり理解しておきましょう。

エディションの意味

エディション（edition）は「版（はん）」という意味の言葉です。
「版」はもともと「印刷版」を意味する言葉ですが、転じて「印刷版を用いて印刷すること、またはそれを出版すること」という意味でも使われます。

「エディション」は「印刷すること」や「出版すること」を意味しており「ファーストエディション」で「初版（＝第一版）」つまり「最初に作成された印刷版を使って印刷されたもの、または出版されたもの」という意味になります。

ただし、「エディション」は印刷物に限らず、ゲームやDVDなどについて言うことも多く、「特別版」を「スペシャルエディション」、「豪華版」を「デラックスエディション」と言ったりします。

版と刷の違い

「版」は「印刷版」のことで、内容の改訂などがあり、印刷版を新しくした場合は「第二版」「第三版」というように数が増えていきます。
最初の印刷版で刷る分は何度刷っても「初版」です。

対して、売り切れなどによる増刷（ぞうさつ＝追加して印刷すること）分は「刷」で表します。
最初に印刷した分を「初刷（しょずり、はつずり）」や「第一刷（だいいちずり）」といい、増刷されるたびに「第二刷」「第三刷」と数が増えます。

エディションの使い方

• 付録付きデラックスエディションも同時発売される。

• スペシャルエディション盤のDVDが発売された。

• 大枚をはたいて古典的名著のファーストエディションを手に入れた。

などのように使います。