「ファンシー（fancy）」は男性にはあまり馴染みが無いかもしれませんが、女性であれば１度は聞いたことがある言葉だと思います。
ファンシーはどのような意味の言葉でしょうか。

ファンシー（fancy）の意味とは

ファンシー（fancy）は「空想・幻想」や「気まぐれ」または「装飾的な」や「奇抜であるさま」を意味する英単語です。
日本では、「ごく若い女の子が好みそうな可愛らしいデザイン」という意味で使われることが多いです。

ファンシー（fancy）には「空想や幻想」といった意味もあるので、日本で「ごく若い女の子が好みそうな可愛らしいデザイン」という意味で使われる場合にも、どこか空想的で幻想的な要素が含まれます。
例えば、淡いピンク色に統一され、ベッドには天蓋（てんがい）が付けられており、可愛らしいシャンデリアがあって、ぬいぐるみたちが沢山いるような部屋を「ファンシーな部屋」と表現したりします。

日本で使われるファンシー（fancy）は「乙女チック」という言葉にニュアンスが似ていますね。

ファンシー（fancy）の使い方

• 娘の誕生日プレゼントを買うために入ったお店がとてもファンシーな雰囲気で、いい歳のおじさんには場違いだった。

• 友人の田中君の家に初めて遊びに行ったのだが、彼の部屋がファンシーでとても驚いた。

• わたしの夢はお気に入りのファンシーショップへ行って、好きなファンシーグッツを好きなだけ買うことです。

というように使います。
上記は全て「ごく若い女の子が好みそうな可愛らしいデザイン」という意味で使っています。
ファンシーグッツは「ごく若い女の子向けの可愛らしい装飾品」、ファンシーショップは「ファンシーグッツを取り扱っているお店」という意味の言葉です。